漢詩散策(한시산책)=(01)
題 : 珍島靈登祝祭(제목 : 진도영등축제)
桑媼回茅夢掛虹(상온회모몽괘홍)
相逢苦待遂連風(상봉고대수연풍)
海邊酒幕珍肴盛(해변주막진효성)
陸路街頭玩賞豊(육로가두완상풍)
農樂衣裳華麗隊(농악의상화려대)
民謠韓服鶴飛同(민요한복학비동)
無雙奇蹟起神祕(무쌍기적기신비)
雲集探光永不窮(운집탐광영불궁)
===해 설==
뽕할머니 꿈속에 회동 모도 간 무지개 걸려
고대하던 상봉 이루어진 풍속이 이어오네.
해변 술집에는 맛있는 안주 가득 차려있고
육로의 길가에는 볼거리들이 풍성 하도다,
농악 치는 무리들의 옷차림이 화려하고
한복입고 민요를 부르니 학이 나는듯하네.
세상에 둘도 없는 신비한 기적 일어났으니
구름 같이 모여드는 탐광은 오래토록 끝이 없으리...
전(사)한국한시협회 자문위원 겸 초대창립 진도지회장
2024.03. 高山 金珉在(고산 김민재)
